First, you should install the plugin to Lightroom (File -> Plugin Manager -> Add), then you should see the plugin in the plugin list.

After installing, you should see a new post-process action in Export dialog. Highlight XMP Extract and click insert, this will add the action to export process.

I put this in my plugin folder, now how do I use it? Should it run automatically? It isn’t doing anything right now.

Thanks